
I am very poor, everytime when i need to use camera i will borrow from parents or friends.

我省吃省用数十载总算存到大约马币四百,这下可好了,我心想现在相机的价格大众化以这个价钱应该能有蛮多的选择,我就上网搜索相机的相关资讯。如选美般经过左挑右选以后我把所有票数都投于SAMSUNG ES70,因为这款相机外形美观,价格也在我所能负担的范围里(大约马币四百多),最重要的是不管是摄影或录影它的效果都极佳,能与高档相机相比。(我在youtube和相关网页已经欣赏过它所拍摄的影像与照片。)
I save money many years now only enough to buy a camera and my budget is around RM400. I search on internet see which type of camera is near to my budget and got a nice function. I find that SAMSUNG ES70 is the best choice, it photo and video also clear.我二话不说赶紧“飞车”去照相馆寻找这款相机(飞车是形容词实际上小弟无车无驹,是以双脚代步,当时我双脚的运转速度达到50km/h好比车轮,就好像星爷在“功夫”这套电影的其中一段,包租婆追着星爷砍杀,当时两人都脚如轮)可是让人失望的是走遍附近一带电器店与摄影馆都没卖这款相机。
I can't hold myself because i very like this camera model, i quickly fly to photo shop to buy it, my legs speed is like a tyres 50km/h,( this is same like Stephen Chow " Kung Fu "Movie)but i am disappointing, all the shop around this area also din't sell this model.
在我极度失望想撞墙发泄心中不满的当儿,突然电话作响,朋友来电询问:“你是否要买相机?”朋友如同我肚子里的一条虫,心有灵犀,总在我需要时出现。我这才放下电话,她专车就已在我眼前。她(Candy)把我带去她朋友所开的电器店购买相机。当然她们也知道我这等穷人要的是什么,结果我只用马币两百元就买了一部相机(Lumix F2)。
I am very sad and want use my head to knock the wall, on the same time my handphone is ring, my friend Candy is calling me and ask:" are you looking for a camera?" My friends is like a worm inside my stomach, everytime when i need helps they will come. She pick up me to her friend shop to buy a camera. They all know that i am poor so them sell me a cheaper camera with only RM200.(model is Lumix F2)这款相机的摄影与录影效果也不赖,只是录影时不能zoom还有就是拍照时,双手必须拿稳相机,稍有颤抖照片的效果就落差很大。当然我不能要求太多,马币两百的入门相机还能怎样? ;P
This model Lumix F2 is quiet good, it weak point is cannot zoom when you are record video and also need to hold nicely if not the photo is failed. Actually i can't complain too much because this camera only RM200. ;P之前那场义卖会的照片与跳舞影片就是Lumix F2的杰作,各位不妨再次观赏,然后发表你对摄影的心得让小弟学习与成长,谢谢!
The charity fair on OUG is using this camera Lumix F2 to take a photo, you can review the photo again ,see the photo is nice or not. You also can said something regarding the camera or tecnic to take a nice photo, give me a chance to learn something new, thk.
再次感谢Candy不远千里拔刀相助。
And i would like to thank Candy again.
从前年轻时总是认定贵就是好,然后存钱买“最好”的手机,“最好”的XXXX等等!
When i still a young boy, i alway think that expensive price mean that is quality and good thing, i away try to buy "the best" handphone, "the best" xxxx etc!
近来却别无所求,是因为:
But now i will not think like this, this is because:
1.我已经不再年轻?
1.I am not younger again.
2.我不是人?
2.I not a human again ?
3.我心灵的提升?
3.My mind and spirit is improve ?
4.我真的没有钱?
4. I really is a poor people ?
6 条评论:
给你一句安慰的话:“人到无求品自高”!:)
其实我家人专用的数码相机也是四百多令吉而已!
等睇你的靚相...:D
yes, i understand. its always a choice between branded expensive items or cheap and functional ones! now since i am also older, i begin to realised that i would be happy to get functional items that doesn't cost me my next month's lunch money! :-)
普普-哈哈我也没到无欲无求的境界,其实自己的摄影技术也没有很棒,就算买了高档相机也没时间去研究相机的功能与每一个细节,还是先从入门相机开始;-)
happyivy-好的,我会拍很多靚相给你欣赏;-)
Rafidah- hai long time no c ;-? so now u r using wat model?
lunch money? after buying tis camera I three day din't eat ;-)
我的相机和手机嘛是很便宜呀~
几百大元而已
嘛素很美嘛。。。^^v
yoyo-是啦!我就是想说照片美否不全然依靠相机,拍照技术与技巧也很重要,我拍的照片麻素美美;-)
发表评论